Translation of "of excise" in Italian


How to use "of excise" in sentences:

View the full list of excise duty rates applicable in the EU on energy products.
Visualizza l'elenco completo delle aliquote di accisa applicabili nell'UE ai prodotti energetici.
EU rules set minimum rates of excise duty on alcohol/alcoholic drinks.
La normativa europea fissa aliquote minime di accisa sull'alcol e le bevande alcoliche.
The gradual increase of excise duties on cigarettes is proceeding according to schedule to reach the minimum rate level on 31 December 2008, in conformity with the transitional period agreed in the accession negotiations.
Si è svolto come previsto il progressivo aumento dei diritti di accisa sulle sigarette; in conformità con il regime transitorio concesso all'Ungheria durante i negoziati di adesione, l'aliquota minima dovrebbe essere raggiunta il 31 dicembre 2008.
Movements of excise goods from the United Kingdom to the EU (EU27) will have to be released from customs formalities before a movement under Excise Movement and Control System (EMCS) can begin.
Le merci sottoposte ad accisa in movimento dal Regno Unito verso l'UE (UE27) dovranno essere sdoganate prima di poter iniziare un movimento nell’ambito del sistema di informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (EMCS).
The gradual increase of excise duties on cigarettes is proceeding on schedule to reach the minimum rate level on 31 December 2009 (as provided for in the accession negotiations).
L'aumento progressivo dei diritti di accisa sulle sigarette in atto è volto a raggiungere l'aliquota minima al 31 dicembre 2009 (come previsto nei negoziati di adesione).
The Member States retain a discretion to apply a general increase of excise duties in order, in particular, to pursue the attainment of specific public health objectives.
Gli Stati membri dispongono di un margine di discrezionalità sufficiente a procedere ad un aumento generale delle accise, in particolare, per perseguire la realizzazione di obiettivi specifici in termini di salute.
The rules concerning the production, processing and holding of excise goods are determined by each EU country.
Ciascuno Stato membro stabilisce le proprie norme in materia di fabbricazione, trasformazione e detenzione dei prodotti sottoposti ad accisa.
EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
I paesi dell'UE possono limitare il numero di sigarette che puoi portare con te da altri paesi dell'Unione che non applicano ancora il livello di accisa minima.
Member States may apply reduced rates of excise duty to any type of wine and other fermented beverages, except for beer, with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 8.5 % vol.
Gli Stati membri possono applicare aliquote d'accisa ridotte a qualsiasi tipo di vino e alle altre bevande fermentate, ad eccezione della birra, con titolo alcolometrico inferiore a 8, 5 % in volume.
According to the Commission, the case at hand constitutes a reduction in the rates of excise duty on motor fuel not permitted by Directive 2003/96/EC on the taxation of energy products.
Secondo la Commissione, il caso in questione configura una riduzione delle aliquote di accisa sul carburante per motori non consentita dalla direttiva 2003/96/CE sulla tassazione dei prodotti energetici.
View the full list of excise duty rates applicable in the EU on alcohol/alcoholic drinks [1 MB].
Visualizza l'elenco completo delle aliquote di accisa applicabili nell'UE all' alcol e alle bevande alcoliche.
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages.
Direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sulle bevande alcoliche e sull'alcol contenuto in altri prodotti.
To enable you — as a seller — to transport goods, but maintain the suspension of excise duty (the duty will be paid by the buyer in the country of destination according to that country's rates) you must adhere to the following rules.
Per poter trasportare le merci mantenendo la sospensione dell'accisa (che verrà pagata dall'acquirente nel paese di destinazione in base alle aliquote previste in tale paese), il venditore deve rispettare le seguenti regole. Regola n.
View the full list of excise duty rates applicable in the EU on tobacco products.
Visualizza l'elenco completo delle aliquote di accisa applicabili nell'UE ai tabacchi.
As regards tobacco products, EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
Per quanto riguarda i tabacchi, i paesi dell'UE possono limitare il numero di sigarette che si possono portare con sé da taluni altri paesi dell'UE che ancora non addebitano il livello minimo di accisa.
However, those rates may not be more than 50 % below the standard national rate of excise duty.
Tali aliquote non devono tuttavia essere inferiori di oltre il 50 % all'aliquota nazionale normale d'accisa.
In its Opinion of July 1993, the Commission stressed that the VAT rate applied in Cyprus conformed to that of the Community, but that problems remained in the field of excise duties.
Nel suo parere del luglio 1993 la Commissione sottolineava che l'aliquota cipriota dell'IVA era già conforme a quella della Comunità europea, mentre sussistevano alcuni problemi nel settore delle accise.
Alcohol and alcoholic beverages: approximation of excise rates
Alcol e bevande alcoliche: ravvicinamento delle aliquote
We offer to handle this administratively challenging agenda for all countries where a proportion of Excise Duty can be refunded.
Eurowag si offre di gestire questo aspetto amministrativamente impegnativo in tutti i Paesi nei quali le accise possono essere rimborsate.
Member States will be required to levy the same rate of excise duty within each category of alcoholic beverages.
Gli Stati membri applicano le stesse aliquote d'accisa nell'ambito di ogni categoria di bevande alcoliche.
The November 2000 Report noted that Slovakia had made some progress, particularly in the field of excise duties.
La relazione del novembre 2000 rilevava che la Slovacchia aveva ottenuto alcuni progressi, in particolare per quanto riguarda i diritti d'accisa.
A flat rate of excise duty is applied depending on the capacity of the boiler used for production (i.e. HRK 100 for a boiler capacity up to 100 litres and HRK 200 for any boiler larger than that).
Viene applicato un tasso forfettario di accisa in funzione della capacità della caldaia utilizzata per la produzione (vale a dire 100 HRK per una caldaia di capacità fino a 100 litri e 200 HRK per le caldaie di dimensioni superiori).
Global administrative assistance: the fast and effective recovery of excise duties and foreign VAT
Una globale assistanza amministrativa: Il più facile e veloce rimborso delle accise e dell’IVA pagata all’estero
EU rules set minimum rates of excise duty on energy products.
La normativa europea fissa aliquote minime di accisa sui prodotti energetici.
In addition, Poland obtained a transitional period until one year after accession during which it could continue to apply a reduced rate of excise duty on specific oil products.
La Polonia ha inoltre ottenuto un periodo transitorio di un anno dall'adesione, durante il quale essa potrà continuare ad applicare un'aliquota di accisa ridotta su prodotti petroliferi particolari.
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJ L 316, 31.10.1992, p.
Direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche (GU L 316 del 31.10.1992, pag.
Movement of excise goods to the UK may also require an electronic administrative document (eAD).
Il movimento di merci sottoposte ad accisa verso il Regno Unito potrebbe anche richiedere un documento amministrativo elettronico (eAD).
Administrative cooperation in the field of excise duties
Cooperazione amministrativa nel settore dei diritti di accisa
IDS can offer global administrative assistance and the fast and effective recovery of excise duties and foreign VAT in European countries, as well as a number of countries outside the EU.
IDS offre un’assistenza globale in termini dell’amministrazione e organizza un veloce e efficace recupero delle accise e dell’IVA pagata ai fornitori esteri. Sia in stati europei sia in alcuni paesi fuori dall’Unione Europea.
The quantitative limits for the exemption of excise goods should reflect the current scheme of taxation of such goods in the Member States.
I limiti quantitativi per l’esenzione delle merci soggette ad accise dovrebbero rispecchiare il regime di tassazione vigente per tali merci negli Stati membri.
Avoidance of excise and customs duties on cigarettes - generally by smuggling - is one of the major types of fraud in the EU.
L'evasione delle accise e dei dazi doganali sulle sigarette, che avviene in genere tramite il contrabbando, è una delle principali frodi commesse nell'UE.
The European Commission has formally requested Romania to amend its legislation concerning the authorization of excise warehouses.
La Commissione europea ha sollecitato formalmente la Romania a modificare la propria legislazione in materia di autorizzazioni per i depositi d'accise.
The aim is to guarantee the effective implementation of European law, particularly by improving the effectiveness of EU countries’ administrations (for example, in the field of excise duties).
L’obiettivo è garantire un’attuazione effettiva del diritto dell’Unione, migliorando in particolare l’efficacia delle amministrazioni dei paesi dell'UE (ad esempio in fatto di accise).
Excise goods are exempted from payment of excise duty where they are intended to be used:
I prodotti sottoposti ad accisa sono esentati dal pagamento dell’accisa quando sono destinati a essere utilizzati:
If your company produces or trades excise goods (alcohol, alcoholic drinks, energy products, electricity, tobacco products), you must be aware of the rules on payment of excise duties applicable.
Chi produce o commercia beni soggetti ad accisa (alcol, alcolici, prodotti energetici, elettricità, tabacchi) deve essere a conoscenza delle norme sul pagamento delle accise applicabili.
It concludes that greater convergence is needed between the rates of excise duty applied in different Member States, so as to reduce distortions of competition and fraud.
Essa giunge alla conclusione che occorre una maggiore convergenza tra le aliquote di accisa applicate nei vari Stati membri, per ridurre le distorsioni di concorrenza e la frode.
Public consultation on the structures of excise duties applied to alcohol and alcoholic beverages Interim evaluation of the COSME Programme (2014 - 2020)
Consultazione pubblica sulla valutazione intermedia del programma per la competitività delle imprese e delle piccole e medie imprese (COSME) (2014 - 2020)
Alcohol and alcoholic beverages: harmonisation of the structure of excise duties
Bevande alcoliche e alcol: armonizzazione della struttura dei diritti di accise
The report examines the status of Community legislation in the field of excise duties on alcohol and alcoholic beverages, which entered into force on 1 January 1993 and has not been amended since.
La relazione esamina la situazione della legislazione comunitaria relativa alle accise sull'alcole e le bevande alcoliche, che non è stata riveduta dalla sua entrata in vigore, al 1°gennaio 1993.
1.5171101093292s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?